AI制图

扫描二维码，了解缓和医疗与传统镇痛方案有何不同。

日前，《胰腺癌系统治疗亚洲专家共识》发布，填补了此前亚洲胰腺癌诊疗标准的空白。胰腺癌有“癌中之王”之称，研究显示，超八成胰腺癌患者需忍受中至重度疼痛。国际肿瘤学会建议，胰腺癌患者应尽早接触缓和医疗以缓解症状，提升生存质量。

北京协和医院国际医疗部内科副主任医师戴晓艳介绍，缓和医疗是以患者为中心的全人全病程管理方案。它并非孤立存在，而是与抗癌治疗同步推进。其核心目标在于全方位地缓解患者痛苦，改善他们的身心状态，提升生活质量。近年来，缓和医疗理念在国际上逐渐受到重视，许多癌症患者从中受益。

对于胰腺癌患者来说，中晚期出现的剧烈疼痛易诱发焦虑、恐惧等心理问题。除科学使用止痛药外，缓和医疗还通过非药物治疗、心理疏导、营养支持等手段，系统控制疼痛、恶心、焦虑等各种症状。

戴晓艳表示，与传统镇痛相比，缓和医疗可以从更多维度帮助患者，主要表现在三个方面。

首先，在对疼痛的定义上，两者就存在显著差异。戴晓艳指出，传统镇痛仅仅着眼于身体上的疼痛。而缓和医疗的视野更为广阔，它关注的是由身体、心理、社会等多方面因素引起的整体痛苦。不仅如此，缓和医疗还会同步处理患者的心理社会问题，并给予其家人支持。例如，在患者因病情产生心理负担时，缓和医疗团队会及时介入进行心理疏导，帮助患者和家人积极面对困境。

其次，缓和医疗的干预方式更多元。戴晓艳解释，普通镇痛方案多单纯依靠药物镇痛。而缓和医疗更注重根据痛因治疗，对于躯体疼痛，注重联合用药及运用非药物手段;对心理痛苦的处理更有经验，还可以帮助改善患者和家人之间的关系。

最后，缓和医疗的启动时机也更早。戴晓艳介绍说，传统方案往往是在患者病情严重时才介入，而缓和医疗提倡尽早开始，在胰腺癌确诊时就可以启动，帮助患者更好地应对治疗过程中的不适。

http://www.kepu.gov.cn/news/2025-04/27/content_331873.html

(编辑：萧鼎 作者：张念茹)